韓国の多国籍アイドルグループTWICE(トゥワイス)が2016年10月24日にリリースし、音楽番組13冠を達成し、日本でもTTポーズが女子中高生に注目されている『TT』ですが、そのTTポーズの可愛いのもさることながら、韓国語の発音が何だかとってもキュートなんだよね。
ということでTWICE(トゥワイス)の第3弾『TT』の韓国語カタカナ歌詞をのせたのでぜひカラオケに挑戦してみて（笑）
TWICE(トゥワイス) TTのカタカナ歌詞 画像あり
이러지도 못하는데 저러지도 못하네
イロジトモ タッタヌンデ チョロジド モッタネ
그저 바라보며 ba-ba-ba-baby
クジョ バラボミョ ba-ba-ba-baby
매일 상상만 해 이름과 함께
メイル サンサンマン ヘ イルムクァ ハムッケ
쓱 말을 놨네 baby
ッスク マルル ナンネ baby
아직 우린 모르는 사인데
アジク ウリン モルヌン サインデ
아무거나 걸쳐도 아름다워
アムゴナ コルチョド アルムダウォ
거울 속 단 둘이서 하는
コウル ソク タン トゥリソ ハヌン
fashion show show
이번에 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
イボネ チョンマル ッコクッコク ネガ モンジョ talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
タジム ップニンゴル メボン タジム ップニンゴル
나나나나나나나
ナナナナナナナ
콧노래가 나오다가 나도 몰래
コンノレガ ナオダガ ナド モルレ
눈물 날 것 같애
ヌンムル ナル コッ カテ
아닌 것 같애 내가 아닌 것 같애
アニン ゴッ カテ ネガ アニン ゴッ カテ
I love you so much
이미 난 다 컸다고 생각하는데
イミ ナン タ コッタゴ センガッカヌンデ
어쩌면 내 맘인데 왜
オッチョミョン ネ マミンデ ウェ
내 맘대로 할 수 없는 건 왜
ネ マムデロ アル ス オムヌン ゴン ウェ
밀어내려고 하면 할수록
ミロネリョゴ ハミョン ハルスロク
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
チャック ックルリョ ウェ チャック チャック ックルリョ baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
イロン ネ マム モルゴ ノムへ ノムへ
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
어처구니 없다고 해
オチョグニ オプタゴ ヘ
얼굴 값을 못한대
オルグルカプスルモッタンデ
전혀 위로 안돼 ba-ba-ba-baby
チョニョ ウィロ アンデ ba-ba-ba-baby
미칠 것 같애
ミチル コッ カテ
이 와중에 왜
イ ワジュンエ ウェ
배는 또 고픈 건데
ペヌン ット コプン ゴンデ
하루 종일 먹기만 하는데
ハル ジョンイル モッキマン ハヌンデ
맴매매매 아무 죄도 없는 인형만 때찌
メムメメメ アム チェド オムヌン イニョンマン ッテッチ
종일 앉아있다가 엎드렸다
ジョンイル アンジャイッタガ オプトゥリョッタ
시간이 획획획
シガニ フェクフェクフェク
피부는 왜 이렇게 또 칙칙
ピブヌン ウェ イロッケ ット チクチク
자꾸 틱틱 거리고 만 싶지
チャック ティクティク コリゴ マン シプチ
엄만 귀찮게 계속 왜왜왜왜왜
オムマン クィチャンケ ケソク ウェウェウェウェウェ
나나나나나나나
ナナナナナナナ
콧노래가 나오다가 나도 몰래
コンノレガ ナオダガ ナド モルレ
짜증날 것 같애 화날 것 같애이런 애가 아닌데
ッチャジュンナルゴッカテファナルゴッカテ
I love you so much
이미 난 다 컸다고 생각하는데
イミ ナン タ コッタゴ センガッカヌンデ
어쩌면 내 맘인데 왜
オッチョミョン ネ マミンデ ウェ
내 맘대로 할 수 없는 건 왜
ネ マムデロ アル ス オムヌン ゴン ウェ
밀어내려고 하면 할수록
ミロネリョゴ ハミョン ハルスロク
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
チャック ックルリョ ウェ チャック チャック ックルリョ baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
イロン ネ マム モルゴ ノムへ ノムへ
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
혹시 이런 나를 알까요
ホクシ イロン ナルル アルッカヨ
이대로 사라져 버리면 안돼요
イデロ サラジョ ボリミョン アンデヨ
이번엔 정말 꼭꼭 내가 먼저 talk talk
イボネ チョンマル ッコクッコク ネガ モンジョ talk talk
다짐 뿐인걸 매번 다짐 뿐인걸
タジム ップニンゴル メボン タジム ップニンゴル
이미 난 다 컸다고 생각하는데
イミ ナン タ コッタゴ センガッカヌンデ
어쩌면 내 맘인데 왜
オッチョミョン ネ マミンデ ウェ
내 맘대로 할 수 없는 건 왜
ネ マムデロ アル ス オムヌン ゴン ウェ
밀어내려고 하면 할수록
ミロネリョゴ ハミョン ハルスロク
자꾸 끌려 왜 자꾸 자꾸 끌려 baby
チャック ックルリョ ウェ チャック チャック ックルリョ baby
I’m like TT
Just like TT
이런 내 맘 모르고 너무해 너무해
イロン ネ マム モルゴ ノムへ ノムへ
I’m like TT
Just like TT
Tell me that you’d be my baby
トワイス – TWICEcoaster [Neon Magenta B ver.] [TTの入ったアルバムはこちら]
TWICE(トゥワイス) TTの歌詞カタカナフルバージョン動画はこちらTTポーズもでてくるよ
まとめ
韓国語ってなんだか可愛いっすよね。発音とTTポーズ入りのダンスどうにかマスターして『TT』カラオケ韓国語で歌ってみたいですね・・・ってダンスは無理かな 😥
